1. అతను బెంగాలీలో ఈ రూపాన్ని సహజీకరించాడు మరియు దానితో అద్భుతమైన ఫలితాలను సాధించాడు.

1. he naturalised this form in bengali and achieved amazing results with it.

2. అతను 1884 లో యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వలస వెళ్ళాడు, అక్కడ అతను సహజత్వం పొందాడు.

2. he emigrated to the united states in 1884, where he would become a naturalised citizen.

3. అతను 1884 లో యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వలస వెళ్ళాడు, అక్కడ అతను సహజ పౌరుడిగా మారాడు.

3. he immigrated in 1884 to the united states, where he would become a naturalised citizen.

4. అతను 1884 లో యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వలస వెళ్ళాడు, అక్కడ అతను సహజ పౌరుడు అయ్యాడు.

4. he immigrated in 1884 to the united states, where he would become a naturalised citizen.

5. జపాన్‌కు పారిపోయిన తర్వాత, అతను జపనీస్ మహిళను వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు సహజసిద్ధమైన జపాన్ పౌరుడు అయ్యాడు.

5. after fleeing to japan he married a japanese woman and became a naturalised japanese citizen.

6. ఆక్రమణ జాతులు చాలా విస్తృతంగా మరియు సహజంగా ఉంటాయి, వాటి తొలగింపు చాలా ఖరీదైనది.

6. invasive species may be so prevalent and naturalised that they are impossibly costly to remove.

7. అతను సహజసిద్ధమైన US పౌరుడు, అతను వాయువ్య పాకిస్థాన్‌లోని ఒక సహచరుడితో సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాడని చెప్పబడింది.

7. he is a naturalised us citizen who had reportedly been in contact with an associate in north-west pakistan.

8. Mr. మొహముద్ ఒక సహజసిద్ధమైన US పౌరుడు, అతను వాయువ్య పాకిస్థాన్‌లో ఒక సహచరుడితో సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాడని నమ్ముతారు.

8. mr mohamud is a naturalised us citizen who had allegedly been in contact with an associate in north-west pakistan.

9. రాష్ బిహారీ జపనీస్ భాష నేర్చుకుని, జపనీస్ స్త్రీని వివాహం చేసుకుని, సహజసిద్ధంగా జపనీస్ పౌరసత్వం పొందాడు.

9. rash behari subsequently learned the japanese language, married a japanese woman, and became a naturalised japanese citizen.

10. కాబట్టి మీరు స్పితి వ్యాలీని సందర్శించాలని ప్లాన్ చేస్తే, గు-కు ఒక ప్రక్కతోవ తీసుకొని భారతదేశం యొక్క ఏకైక సగ్గుబియ్యము మమ్మీతో కొంత సమయం గడపండి!

10. so if you plan to visit spiti valley, remember to make a detour to gue and spend some time with india's only naturalised mummy!

11. బ్రిట్స్ టీ తాగమని ప్రపంచాన్ని ఒప్పించడంలో చాలా విజయవంతమయ్యారు మరియు నేను కూడా ద్వీపంలో 7 సంవత్సరాలకు పైగా "సహజంగా" ఉన్నాను.

11. The Brits were very successful convincing the world to drink tea, and I also was „naturalised“ in more than 7 years on the Island.

12. బ్రిటన్‌లో జన్మించని ఏకైక "పైథాన్", అతను 1968లో సహజసిద్ధమైన బ్రిటిష్ సబ్జెక్ట్ అయ్యాడు మరియు 2006లో అధికారికంగా తన US పౌరసత్వాన్ని వదులుకున్నాడు.

12. the only"python" not born in britain, he became a naturalised british subject in 1968 and formally renounced his american citizenship in 2006.

13. ఇది మధ్యధరా తీరాలకు చెందినది కానీ ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాలలో, ప్రత్యేకించి సముద్ర తీరానికి సమీపంలో మరియు నదీ తీరాల వెంబడి పొడి నేలలపై విస్తృతంగా సహజసిద్ధమైంది.

13. it is indigenous to the shores of the mediterranean but has become widely naturalised in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks.

14. ఇది మధ్యధరా తీరాలకు చెందినది, కానీ ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాలలో, ప్రత్యేకించి సముద్ర తీరానికి సమీపంలో మరియు నది ఒడ్డున ఉన్న పొడి నేలల్లో విస్తృతంగా సహజసిద్ధమైంది.

14. it is indigenous to the shores of the mediterranean but has become widely naturalised in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks.

15. జూలై 1947లో వారి నిశ్చితార్థం అధికారికంగా ప్రకటించబడకముందే, అతను తన గ్రీకు మరియు డానిష్ రాయల్ బిరుదులను వదులుకున్నాడు మరియు తన తల్లితండ్రుల ఇంటిపేరు మౌంట్ బాటన్‌ను స్వీకరించి సహజసిద్ధమైన బ్రిటిష్ పౌరుడిగా మారాడు.

15. before the official announcement of their engagement in july 1947, he abandoned his greek and danish royal titles and became a naturalised british subject, adopting the surname mountbatten from his maternal grandparents.

16. భారతరత్న సాధారణంగా భారతదేశంలో జన్మించిన పౌరులకు ప్రదానం చేయబడినప్పటికీ, ఇది సహజసిద్ధమైన పౌరుడు (మదర్ థెరిసా) మరియు 2 భారతీయేతరులకు (మాజీ దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు నెల్సన్ మండేలా మరియు పాకిస్తాన్ జాతీయుడు ఖాన్ అబ్దుల్ గఫార్ ఖాన్) ఇవ్వబడింది.

16. although usually bharat ratna is conferred on india-born citizens, but it has been awarded to one naturalised citizen(mother teresa) and to 2 non-indians(former south african president nelson mandela and pakistan national khan abdul ghaffar khan).

17. అంతర్జాతీయ సరిహద్దులను దాటే ఈశాన్య పౌరులు మన పొరుగు దేశాలలో వ్యాపారం మరియు పరిశ్రమలను చురుకుగా కోరుకోవాలని మరియు గొప్ప భారతీయ డయాస్పోరాలో భాగం కావాలని రాష్ట్రపతి కోరారు, ఇది నేడు మన దేశంలో మరియు వారు సహజసిద్ధమైన దేశాలలో జీవితాలను మారుస్తుంది. .

17. the president urged the citizens of the north east bordering international borders to actively seek business and industry in our neighbouring countries and be part of the great indian diaspora, who are today transforming lives in our country and also the countries they are naturalised in.

18. "కలుపు మొక్కలు" లేదా "సహజమైన గ్రహాంతరవాసులు"గా వర్గీకరించబడిన 134 జాతుల మొక్కలు కూడా ఉన్నాయి, ఇవి మానవునిచే ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రవేశపెట్టబడినవి లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా అలంకారమైన మొక్కలు లేదా పంటలుగా పరిచయం చేయబడినవి, ఇప్పుడు "స్వదేశీ"గా మారాయి, వీటిలో 1995 నుండి నమోదు చేయబడిన 32 కొత్త జాతులు ఉన్నాయి. చాలా వేగవంతమైన పరిచయం రేటును సూచిస్తుంది.

18. there are also 134 species of plants classified as"weedy" or"naturalised alien species", being those unintentionally introduced by man, or intentionally introduced as ornamentals or crop plants which have now"gone native", including 32 new species recorded since 1995, indicating a very rapid rate of introduction.